1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:27,640 --> 00:00:31,320
私たちのヒッピーが誰であるかは定義しません
そして西洋のヒッピーとは誰ですか？
4
00:00:31,680 --> 00:00:33,880
あるいは我が国の人々と西洋の人々。
5
00:00:34,200 --> 00:00:39,920
どの社会にも独自の不協和音が存在します。
人が逃げ出したくなるもの。
6
00:00:41,280 --> 00:00:44,280
本当にわかりません
私たちがどこへ行くのか、
7
00:00:45,000 --> 00:00:48,680
しかし、私たちは知っています
私たちが逃げているもの。
8
00:02:27,120 --> 00:02:37,120
ソビエトのヒッピー
9
00:02:58,840 --> 00:03:01,840
「ヒッピースラング」
10
00:03:23,040 --> 00:03:29,520
ムーブメントの統一的な特徴
その重要性を失っていないもの
11
00:03:29,600 --> 00:03:32,600
それは非暴力の姿勢です。
12
00:03:39,240 --> 00:03:44,240
しかし、これらは単なる副作用です。
13
00:03:48,000 --> 00:03:55,600
ほとんど把握できません
現象のより深いところへ、
14
00:03:55,680 --> 00:03:58,480
またはそれを適切に理解すること。
15
00:04:07,640 --> 00:04:12,240
私の旅行は、
16
00:04:12,400 --> 00:04:17,400
そうする必要はありません
物理的にはまったく動きません。
17
00:04:28,040 --> 00:04:32,240
空気は白く、木々は悲しげです。
18
00:04:39,200 --> 00:04:42,400
私は麻薬中毒者です!
19
00:05:10,760 --> 00:05:15,160
私、若き開拓者
ソビエト連邦
20
00:05:15,440 --> 00:05:19,440
厳粛に誓う
仲間たちの前で
21
00:05:19,760 --> 00:05:24,160
情熱的に愛すること
私のソビエトの祖国、
22
00:05:24,440 --> 00:05:30,720
生き、学び、戦うために
偉大なレーニンが教えたように
23
00:05:31,080 --> 00:05:34,280
そして共産党が教えているように
24
00:05:42,560 --> 00:05:46,160
大義のために戦う準備をしてください!
25
00:05:46,240 --> 00:05:47,840
いつでも準備万端!
26
00:06:11,640 --> 00:06:16,640
ヒッピーであろうがなかろうが…私は好きなように生きています。
27
00:06:16,880 --> 00:06:20,280
私の人生にはおそらく
他の種類の部門。
28
00:06:20,360 --> 00:06:26,360
私は音楽とダンスが大好きです。
29
00:06:26,720 --> 00:06:32,920
だったら恥ずかしくないよ
私のダンスは原始的なようです。
30
00:06:33,920 --> 00:06:37,120
社会とは何か
そのような若者はいますか？
31
00:06:37,880 --> 00:06:45,160
私たちは彼らの髪を無理やり切らなければなりません
もしくは自分で切ってもらわなければなりません。
32
00:06:45,240 --> 00:06:47,240
美容師さんはこう言います。
33
00:06:48,480 --> 00:06:53,760
場合によっては打った方が良いこともある
言葉が分からない人。
34
00:06:53,840 --> 00:06:56,040
そしてそうでない若者もいます。
35
00:06:56,240 --> 00:07:01,960
多少の影響はあるようですが
外から私たちの国に入ってくる。
36
00:07:16,080 --> 00:07:18,480
ポップライフのスピリチュアルキッチン!
37
00:07:22,200 --> 00:07:27,320
もちろんそれは不合理だった
音楽はアンダーグラウンドだった。
38
00:07:28,720 --> 00:07:31,120
私のいとこは数歳年上でした
39
00:07:31,200 --> 00:07:34,600
そして最初に
ここでバンドを結成します。
40
00:07:35,040 --> 00:07:39,240
彼は私にビートルズのことを話してくれた
41
00:07:39,320 --> 00:07:43,720
そしてそれらを聞く方法
ラジオで。
42
00:07:44,440 --> 00:07:48,240
そして音楽以外にも聞いたのは
43
00:07:48,560 --> 00:07:51,560
刺激的なことの
世界で起こっていること。
44
00:08:10,720 --> 00:08:13,720
まず誰も話さなかった
あの頃の英語。
45
00:08:13,880 --> 00:08:15,680
その影響を想像してみてください。
46
00:08:15,760 --> 00:08:20,160
私たちには何の手がかりもありませんでした
彼らが何を歌っているのか。
47
00:08:20,240 --> 00:08:24,240
でも、音楽そのものは、
波長のような…
48
00:08:24,320 --> 00:08:28,120
なんか変な振動が…
49
00:08:28,200 --> 00:08:31,200
それはあなたを振動させました。
50
00:08:31,280 --> 00:08:36,160
今でもよく分かりません
曲の半分は何についてのことですか。
51
00:08:47,720 --> 00:08:59,120
オーバードライブサウンドが震え始めた
私たちの集合意識。
52
00:09:27,320 --> 00:09:32,320
1965年、私は別人になった。
53
00:09:32,400 --> 00:09:35,600
私の髪も、服も、
考えは違っていましたが、
54
00:09:35,680 --> 00:09:38,880
音楽も歩き方も違う。
55
00:09:40,400 --> 00:09:44,400
それからビートルズの世界全体が
開いた。
56
00:09:44,680 --> 00:09:49,080
宇宙を見たのですが、
すべての狂気がここにある。
57
00:09:49,240 --> 00:09:53,440
神を感じました。
彼らの中に神聖なものを見た。
58
00:10:01,440 --> 00:10:06,240
ずっと疑問に思っていたのですが
私たちを魅了したもの。
59
00:10:08,040 --> 00:10:15,040
それを言葉で表すのは簡単ではありません。
60
00:10:16,200 --> 00:10:20,600
論理を超えた感覚、
61
00:10:21,480 --> 00:10:28,080
そして、ある種のものを運んでいました
団結力。
62
00:10:36,920 --> 00:10:40,920
そのすべてが私たちを違う気分にさせた
63
00:10:41,000 --> 00:10:47,200
残りのソ連の群衆から。
64
00:10:47,280 --> 00:10:52,827
私たちはどこか違うということ、
物事を理解して感じる
65
00:10:52,852 --> 00:11:00,184
許可されたもの以外
ソ連では：
66
00:11:00,240 --> 00:11:04,040
感じることを禁じられていたもの。
67
00:11:34,600 --> 00:11:36,800
うちの選手たちのプレーはそれ以上悪くなかったし、
68
00:11:39,680 --> 00:11:46,080
私たちに深刻に欠けていたもの
楽器だった。
69
00:11:50,760 --> 00:11:56,160
ミュージシャンは女の子のように感じた
70
00:11:56,240 --> 00:12:01,520
タンポンの代わりに誰が使わなければならなかったのか
ソ連の新聞「スパークル」。
71
00:12:07,040 --> 00:12:10,920
タリン第五高校で私たちは捕まえた
現代の森の民のグループ。
72
00:12:13,160 --> 00:12:15,160
警察署
73
00:12:18,760 --> 00:12:22,640
若者の何がそんなにダメなのか
ギターを弾くことができますか？
74
00:12:27,200 --> 00:12:33,080
重要なのは、彼らを改善することです
ギターを持って電話ボックスを襲撃する。
75
00:12:38,440 --> 00:12:42,320
タリンだけで彼らは壊れる
電話ボックスは1日10件まで。
76
00:12:52,760 --> 00:12:55,360
の検査
ギターとギタリスト
77
00:12:55,440 --> 00:12:57,640
警察署での話は続く。
78
00:13:14,200 --> 00:13:21,480
大音量の音楽を聴く
母と妹に迷惑をかけた。
79
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
今ではそれらを理解できますが、
80
00:13:25,720 --> 00:13:33,080
でも同じことは言えない
あの15歳の少年のこと、
81
00:13:33,320 --> 00:13:39,480
ビートルズのアルバムを手に入れたばかりの人
「サージェント・ペパーズ」
82
00:13:40,320 --> 00:13:45,600
そしてそれを聞きました
何十回も何十回も。
83
00:13:51,320 --> 00:13:54,720
母は考えました
私に何か問題があった
84
00:13:54,960 --> 00:13:57,160
そして私を送ってくれました
精神病院。
85
00:14:01,600 --> 00:14:09,200
彼らは私にインスリン昏睡療法を施しました。
86
00:14:12,600 --> 00:14:16,280
ある時点で
その反応は脳ショックです。
87
00:14:19,040 --> 00:14:24,920
患者は意識を失います
そしてけいれんを始める。
88
00:14:26,240 --> 00:14:32,960
そして彼らはけいれんする
常に口の中で泡を立てています。
89
00:14:34,240 --> 00:14:38,040
かなり忌まわしい光景だ。
90
00:14:55,600 --> 00:14:58,600
ある意味、
宣伝が本当に上手でした。
91
00:15:03,880 --> 00:15:09,760
期間中の情報は、
ソビエト時代 – とてもジューシーでした！
92
00:15:09,840 --> 00:15:12,240
今からそれをいくつか入手したいと思います。
93
00:15:16,440 --> 00:15:24,080
そして、これらすべてには 1 つのスタンプが付いています –
「輸入しました！輸入しました！輸入しました！」
94
00:15:30,400 --> 00:15:33,605
これはホームパーティーではありません。
95
00:15:33,630 --> 00:15:39,280
それはクラブであり、このトランスです
レクリエーションといいます。
96
00:15:52,000 --> 00:15:56,440
ソ連にはセックスは存在しなかった。
売春婦もいなかった。
97
00:15:56,520 --> 00:15:58,720
ヒッピーなんていなかった
ソ連で。
98
00:16:00,760 --> 00:16:05,760
誰もそれを見たくなかった。
だから彼らはそうしなかった。
99
00:16:06,640 --> 00:16:08,640
人々はゾンビと化した。
100
00:16:22,520 --> 00:16:26,720
私たちの存在だけが
体制に対する抗議だった。
101
00:16:26,800 --> 00:16:29,200
私たちは異質な要素でした。
102
00:16:29,280 --> 00:16:30,880
彼らは私たちを排除したかったのですが、
103
00:16:30,960 --> 00:16:36,560
異物が入らないように
ここに存在していました。
104
00:16:45,440 --> 00:16:46,840
しかし…私たちはまだ存在していたのです！
105
00:16:51,920 --> 00:16:54,920
ひげを生やした人
不審者です。
106
00:16:55,000 --> 00:16:59,280
しかし、髪の長いひげを生やした人は、
それはもはや人間ですらない。
107
00:17:08,400 --> 00:17:10,600
自発的に髪を切ること
それは一つのことです、
108
00:17:10,680 --> 00:17:14,480
力ずくで切らせること
それはまったく別のものです。
109
00:17:16,320 --> 00:17:22,600
外出することは戦争に行くようなものでした。
毎日、戦争に行っています。
110
00:17:22,680 --> 00:17:28,160
あなたのアパートは塹壕だった、
外では直火にさらされていました。
111
00:17:31,080 --> 00:17:35,680
見なければならなかった
足の前ではなく、
112
00:17:35,920 --> 00:17:39,720
しかし、100〜150メートル先では、
113
00:17:39,800 --> 00:17:44,200
警察官に目を光らせるため。
114
00:17:49,960 --> 00:17:53,560
状況はかなり不安定でした。
115
00:17:54,760 --> 00:17:59,360
彼らはウルフハウンドを人々に放ちました。
116
00:17:59,760 --> 00:18:04,160
噂ではなく、
それが本当にそうでした。
117
00:18:06,440 --> 00:18:13,640
私たちは平和的にしようとしました
政権を転換し、
118
00:18:14,360 --> 00:18:17,560
しかし、彼らはそれを何も持っていないでしょう。
119
00:18:18,560 --> 00:18:25,440
機会あるごとに彼らは誰かを投獄しなければならなかった、
もちろん彼らはそれを受け取りました。
120
00:18:32,680 --> 00:18:37,480
彼らはいつもそうだった
私たちの書類をチェックしています。
121
00:18:37,560 --> 00:18:42,160
いじめ、嫌がらせ、言葉の暴力。
122
00:18:43,160 --> 00:18:47,360
殴られることもよくありましたが、
少女たちもレイプされた。
123
00:18:55,480 --> 00:19:02,520
本質的に、彼らは私たちを引き起こしたのです
彼らとは違うこと。
124
00:19:04,920 --> 00:19:09,153
誰かがやり方を教えてくれる
髪を切ること、服装をどうするか、
125
00:19:09,178 --> 00:19:11,880
どれくらい稼げるか –
それは恐怖だ！
126
00:19:12,440 --> 00:19:17,440
だからこそ私は続けます
この狂気と戦う
127
00:19:17,640 --> 00:19:19,440
そしてそれは私への抗議です。
128
00:19:32,160 --> 00:19:35,760
私たちが住んでいたのは
高度に規制された社会。
129
00:19:35,920 --> 00:19:42,200
そしてどんな逸脱でも
あなたにエクスタシーの感覚を与えました。
130
00:20:00,120 --> 00:20:04,120
自分の場所が見つからない
私たちの居心地の良い世界で。
131
00:20:04,200 --> 00:20:08,600
きつくて湿気が多すぎる、
犬のポンドのようなもの
132
00:20:09,040 --> 00:20:12,640
古くて煙が充満している、
まるでバーのようです。
133
00:20:13,680 --> 00:20:17,280
意味不明、ビリヤードの球のようなもの。
134
00:20:18,120 --> 00:20:22,320
どこもかしこも汚物だらけ
zip よりもセクシーです。
135
00:20:22,600 --> 00:20:26,800
ひどい笑い声、
脳に弾丸が当たった。
136
00:20:56,400 --> 00:21:00,939
実験にはあまり興味がなかった
137
00:21:00,964 --> 00:21:04,984
精神を変える物質を使って。
138
00:21:05,480 --> 00:21:08,467
むしろその逆 –
139
00:21:08,492 --> 00:21:14,464
メンテナンスに夢中だった
禁欲的な生活。
140
00:21:18,600 --> 00:21:23,000
その朝
たまたまバイキングに行ったんですが、
141
00:21:25,080 --> 00:21:29,880
タリンの伝説的なヒッピー。
142
00:21:31,720 --> 00:21:35,600
彼は私にいろいろな話をしてくれました、
彼がどのようにして街の上空を飛んだのかについて。
143
00:21:37,880 --> 00:21:39,880
そして彼は私にお茶を勧めてくれました。
144
00:21:42,640 --> 00:21:47,440
しかし、それはお茶ではなかったことがわかり、
145
00:21:49,440 --> 00:21:55,771
しかし、一パケット
アストマトールタバコ
146
00:21:55,796 --> 00:21:58,784
お茶のように淹れられます。
147
00:22:00,760 --> 00:22:05,640
これらは薬局で売られていましたが、
喘息患者向け。
148
00:22:06,200 --> 00:22:12,200
かなりの数杯飲みましたが、
149
00:22:13,560 --> 00:22:18,960
私の周りの世界まで
すっかり奇妙になってしまった。
150
00:22:25,280 --> 00:22:30,560
重さや不快感が増し、
息ができないと感じるまで。
151
00:22:37,800 --> 00:22:41,800
突然すべてが
逆になった。
152
00:22:46,320 --> 00:22:50,920
中心点から、
広がる網。
153
00:22:53,680 --> 00:22:55,080
このウェブの内部では、
154
00:22:55,760 --> 00:23:02,960
すべてを持った私がそこにいた
それは、
155
00:23:03,040 --> 00:23:06,240
これまでの世界、
これまでの私、
156
00:23:06,960 --> 00:23:10,160
私がどこにいるのか
そして私はどうなるのか。
157
00:23:17,880 --> 00:23:21,880
出かけたかったのですが、
タバコを吸うために。
158
00:23:25,040 --> 00:23:29,440
２階からの階段です
159
00:23:29,840 --> 00:23:33,240
深さは数百キロメートルあるようだった。
160
00:23:35,800 --> 00:23:40,520
そしてその一番下には
二次元の羊がいました。
161
00:23:47,520 --> 00:23:49,920
私と一緒にいたのは二人でした –
162
00:23:51,760 --> 00:23:55,840
モスクワ出身のレナ
そしてシンフェロポリ出身のサーシャ。
163
00:23:58,000 --> 00:24:04,680
実際のところ、私はおそらく
その街路の旅をたった一人で行ったのです。
164
00:24:06,880 --> 00:24:08,680
しかし、さらに驚きがありました。
165
00:24:08,760 --> 00:24:15,640
シンフェロポリのサーシャが背中を押した
支柱にたどり着き、登り始めました。
166
00:24:16,560 --> 00:24:18,360
お腹の上には郵便ポスト。
167
00:24:21,640 --> 00:24:27,080
そしてその投稿からすべての人が
最近話した相手と
168
00:24:27,160 --> 00:24:31,360
私を振り返った
そして大声で笑いました。
169
00:24:44,720 --> 00:24:47,120
アストマトール中毒の場合
170
00:24:49,440 --> 00:24:56,720
最初の症状の 1 つは
横隔膜の麻痺。
171
00:24:59,200 --> 00:25:01,800
それは判明しました
172
00:25:05,600 --> 00:25:09,960
ささやかな始まり
その後のすべてのこと。
173
00:25:20,640 --> 00:25:23,240
「禁止区域」
174
00:26:26,080 --> 00:26:32,480
私たちはロードトリップについて話していました
ラトビアに行きませんか？
175
00:26:36,120 --> 00:26:41,600
ラトビアへ…
– はい、ヒッピーの集まりで、
176
00:26:41,680 --> 00:26:45,880
必ず 1 つあるはずですが、
ヒッピーがたくさんいる。
177
00:26:46,080 --> 00:26:48,880
そして、それはそれほど遠くありません。
178
00:26:49,400 --> 00:26:52,400
同時に
まだ…遠いです。
179
00:26:54,640 --> 00:26:57,040
旅、長い
そして美しい旅。
180
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
そこにはたくさんの友達がいます。
181
00:27:08,160 --> 00:27:10,360
彼らのうち何人がまだ生きていますか...
182
00:27:11,920 --> 00:27:13,520
サンクトペテルブルクはどうでしょうか？
183
00:27:17,520 --> 00:27:18,920
それともモスクワ？
184
00:27:23,280 --> 00:27:28,600
それともクリミアに行ってみませんか？
ロシアのビザを取得したら？
185
00:27:46,320 --> 00:27:50,920
60年代にヒッチハイクを発見しました。
186
00:27:52,200 --> 00:27:54,200
一度味を覚えたら
187
00:27:54,560 --> 00:28:00,640
サンクトペテルブルクとモスクワを訪れました
月に数回。
188
00:28:08,080 --> 00:28:12,680
一度合計したこともあります
すべてのキロメートル、
189
00:28:12,760 --> 00:28:17,640
2回半くらいになった
赤道付近。
190
00:28:24,160 --> 00:28:28,160
それは段階的なプロセスでしたが、
191
00:28:30,880 --> 00:28:33,080
「私たち」の感覚を体験する –
192
00:28:33,160 --> 00:28:35,760
私は一人ではないということ、
私たちにはたくさんいます。
193
00:28:41,400 --> 00:28:44,600
タルトゥにもヒッピーがいると知り、
194
00:28:45,320 --> 00:28:53,200
リガ、カウナス、ビリニュス、
レニングラード、モスクワ、
195
00:28:53,840 --> 00:28:59,440
ノボシビルスク、イルクーツク、セヴァストポリ、
196
00:29:00,240 --> 00:29:05,040
キエフ、リヴィウなど…
197
00:29:05,600 --> 00:29:09,720
それで徐々に気づいたのですが、
ヒッピーもいました
198
00:29:11,520 --> 00:29:16,320
ソ連の主要都市すべてにある。
199
00:29:24,560 --> 00:29:30,640
私たちは最初のヒッピーの一部でした
200
00:29:30,720 --> 00:29:37,560
『People’s Book』を編纂した人。
まるでヒッピーの聖書のようでした。
201
00:29:37,640 --> 00:29:40,440
「これは知ってるよ！
ここはキエフ、タリン、
202
00:29:40,520 --> 00:29:43,520
リガ、ビリニュス、カウナス、素晴らしい！」
203
00:29:50,120 --> 00:29:53,120
最初に勇気を持って出てきた人たち
204
00:29:53,200 --> 00:29:57,400
の子供たちでした
有力な家族。
205
00:30:02,120 --> 00:30:10,080
彼らはやりたいことをすることができた
大きなリスクなしで。
206
00:30:10,360 --> 00:30:18,040
トラブルの際には
彼らの両親は彼らを救済してくれるかもしれない。
207
00:30:22,200 --> 00:30:27,080
そして私たちの中で最も明るい人は
有名なユラ・ソルンツェ – サニーでした。
208
00:30:27,920 --> 00:30:32,720
サニーは自由な生活の真髄でした。
209
00:30:32,800 --> 00:30:39,880
典型的なキャラクターのようでした
アメリカのビート文学から。
210
00:30:41,120 --> 00:30:45,320
彼の周りに集まった群衆
211
00:30:45,400 --> 00:30:48,600
システムと呼ばれていました –
太陽のシステム。
212
00:30:54,000 --> 00:30:56,200
彼がこう言ったという伝説があります。
213
00:30:56,280 --> 00:31:00,680
「私は太陽です
そしてあなたは私の太陽系です。」
214
00:31:16,360 --> 00:31:19,360
初めて「システム」という名前を聞きました
215
00:31:19,440 --> 00:31:22,640
私たちが始めたとき
ロシアと通信中。
216
00:31:23,120 --> 00:31:26,120
よく聞いた話ですね –
システム。
217
00:31:27,520 --> 00:31:31,320
見てみましょう
ヒッピーのスラングの本にはこう書いてある
218
00:31:31,760 --> 00:31:37,200
「システム。
1970年代の初め。」
219
00:31:37,840 --> 00:31:45,120
「ソ連のヒッピー協会
そして非公式の若者運動です。」
220
00:31:59,320 --> 00:32:01,320
それがシステムでした。
221
00:32:01,520 --> 00:32:07,480
システムの人々
どういうわけかお互いを知っていました。
222
00:32:08,000 --> 00:32:10,400
旅行したとき
別の街へ、
223
00:32:12,600 --> 00:32:18,840
電話番号を与えられました
そしてあなたのことを説明する小さなメモ。
224
00:32:18,960 --> 00:32:25,080
ヒッチハイカーのヴァリヤ経由でお越しの場合、
あなたについて少し言わなければなりませんでした。
225
00:32:25,200 --> 00:32:32,800
そうすれば、泊まる場所が得られるし、
そしてホストがあなたを案内します。
226
00:32:32,880 --> 00:32:34,680
それがそのように機能したのです。
227
00:32:48,240 --> 00:32:52,720
ここは私の裁縫工房でした
ヒッピーたちはここに滞在していました。
228
00:32:53,560 --> 00:32:56,960
彼らはここに来るのが大好きでした。
音楽があったのですが、
229
00:32:58,880 --> 00:33:02,280
セックスがありました、
すべてがあった。
230
00:33:03,400 --> 00:33:07,200
これはいつものことです。
231
00:33:08,040 --> 00:33:13,320
かつては手に入れることさえできなかった
自分の家に。
232
00:33:13,400 --> 00:33:17,400
人が積み重なってた
ドアまで。
233
00:33:17,800 --> 00:33:21,080
どこかでクラッシュしなければならないときはいつでも –
もちろんサスの家で！
234
00:33:29,840 --> 00:33:35,320
80年代初頭
私たちはすでにノートを持っていました
235
00:33:35,400 --> 00:33:41,880
どの都市の誰に連絡すればよいかを言う
アパートを探すために。
236
00:33:42,920 --> 00:33:45,920
KGBは全く理解できませんでした。
237
00:33:46,000 --> 00:33:49,800
どのようにコミュニケーションを取りますか？
あなたは書きません。
238
00:33:50,040 --> 00:33:54,920
電話もほとんどありませんでしたが、
携帯電話を持っている人はほんのわずかだったからです。
239
00:33:58,120 --> 00:34:04,000
もちろん彼らは本当に疑っていましたが、
彼らは私たちをコントロールできなかったからです。
240
00:34:16,480 --> 00:34:18,280
の要素がありました
抗議と現実逃避。
241
00:34:18,360 --> 00:34:22,560
それらがありました
コーカサスに移住した人は、
242
00:34:22,640 --> 00:34:24,164
洞窟に住んでいて、
243
00:34:24,189 --> 00:34:28,920
そして自らを捧げた
精神的な修行へ。
244
00:34:31,160 --> 00:34:33,760
いつもどこかへ行っている人もいました。
245
00:34:33,840 --> 00:34:35,440
他の人が社会に関心を持っている一方で、
246
00:34:35,520 --> 00:34:39,120
彼らを通じて抗議した
表現手段 –
247
00:34:39,200 --> 00:34:42,000
芸術とか音楽とか絵画とか。
248
00:34:54,840 --> 00:34:59,720
そういう意味ではそうでした
急速に進化するオープンシステム。
249
00:35:00,640 --> 00:35:05,040
だから「システム」という名前がぴったりなんです。
250
00:35:13,440 --> 00:35:16,240
明るい朝
251
00:35:17,480 --> 00:35:22,280
美しい行列に参加してください。
252
00:36:30,280 --> 00:36:36,046
マイケル・タムがセンターに就任
この代替的な人々の運動について
253
00:36:36,071 --> 00:36:39,240
知識を求めて、
哲学と自由。
254
00:36:39,400 --> 00:36:41,800
本当に自由な人だったから。
255
00:36:41,880 --> 00:36:46,560
彼には働く権利がなかった、
家を出る許可がなく、
256
00:36:46,640 --> 00:36:50,520
薬も収入もない。
友達の助けだけです。
257
00:36:51,960 --> 00:36:58,240
私と私の友達、私たちはヒッピーです、
1975年頃にラーマを発見。
258
00:36:58,480 --> 00:37:01,480
そしてラーマは中心点となった
259
00:37:01,505 --> 00:37:06,200
多くのソ連のヒッピーにとって、
反体制派と神秘主義者。
260
00:37:06,280 --> 00:37:11,960
彼の場所は森のアカデミーになりました
秘密の科学と哲学。
261
00:37:12,040 --> 00:37:14,240
それはとても特別で重要なことだった。
262
00:37:43,400 --> 00:37:46,225
彼のところにはたくさんの人が
何かを経験した
263
00:37:46,250 --> 00:37:53,320
彼らは感じなかっただろう
他の場所と同じように強く。
264
00:38:13,200 --> 00:38:19,240
まあ、自由は自由ですよ。
ただ旅行するのは面白かったです。
265
00:38:19,520 --> 00:38:21,920
私たちは各地を旅しました
ソビエト連邦。
266
00:38:22,000 --> 00:38:24,600
ガウヤに行ってきました
ヒッピーサマーキャンプ用。
267
00:38:26,160 --> 00:38:29,960
ガソリンが安かったので、出発しました。
268
00:38:30,880 --> 00:38:36,560
こちらがペンゼルのバイクです。
彼の顔を見てください…
269
00:38:37,600 --> 00:38:40,800
平和主義のシンボル – モトヒッピー!
270
00:38:42,400 --> 00:38:44,800
多くの人が彼を恐れたが、
彼を理解できなかった、
271
00:38:44,880 --> 00:38:50,880
でも私たちは彼を愛していました
彼は唯一無二の人物だったからです。
272
00:38:52,800 --> 00:38:56,600
ペンゼルにはたくさんの女の子がいました。
273
00:39:08,960 --> 00:39:14,560
私はボクシングの試合を午前3時まで見ました。
274
00:39:18,480 --> 00:39:24,920
私はただのヒッピーではなく、
バイカー、酔っ払い、ボクシングファン。
275
00:39:27,160 --> 00:39:30,600
私は自慰行為をします。
録音中ですか？
276
00:39:30,800 --> 00:39:37,099
私には女性がいません。私は年をとったので、
かわいそうに、どこで買えばいいの？
277
00:39:37,124 --> 00:39:38,344
そしてその後は…
278
00:39:40,120 --> 00:39:45,240
私は彼女に食事を与え、服を着せなければなりません、
わかりますね…
279
00:39:49,880 --> 00:39:52,920
私の話は何ですか？
歴史はすべてを知っています。
280
00:39:53,200 --> 00:39:55,800
私たちはロックンロールが大好きです。
281
00:39:56,920 --> 00:40:00,720
平和、愛、そして自由！
282
00:40:01,880 --> 00:40:04,280
「嫌い」って英語でなんて言うの？
283
00:40:05,120 --> 00:40:09,598
私はソ連が嫌いです
284
00:40:09,623 --> 00:40:13,584
共産党、KGB。
285
00:40:15,640 --> 00:40:18,040
ロシア、クソ地獄！
286
00:40:19,640 --> 00:40:26,840
私は幼い頃からヒッピーだった
私の心の中では。
287
00:40:28,040 --> 00:40:33,120
バイクは好きだけど嫌いだ
髪を洗うか、髪を切るか。
288
00:40:34,000 --> 00:40:36,600
そして私は簡単なライダーのようになりました。
289
00:40:37,840 --> 00:40:40,240
でも私は臭いでしょうか？
–いいえ。
290
00:40:42,440 --> 00:40:47,760
なぜなら私はすべて天然だからです。
洗った人は2日で臭くなる。
291
00:40:48,040 --> 00:40:54,440
でも臭うならそれは年齢のせいだよ
結局のところ、私はもうすぐ70です...
292
00:40:58,680 --> 00:41:05,520
私は地獄と並行している
エンジェルス – モトヒッピー。
293
00:42:22,160 --> 00:42:28,400
XIグレードでは
誰かが噂を広めた
294
00:42:28,480 --> 00:42:33,360
ユニオン全体のヒッピー集会の様子
市庁舎広場で開催されます。
295
00:42:34,960 --> 00:42:36,760
こんなにたくさんの人が来てくれるなんて。
296
00:42:37,160 --> 00:42:43,960
すでに不審な点に気づいていました
男たちは毎日私を学校まで追いかけてきます。
297
00:42:45,640 --> 00:42:50,720
いつも同じ顔なのに、
距離を置いて外で待っていました。
298
00:42:50,800 --> 00:42:53,400
戻って外に出たところ、
彼らはまだそこにいました。
299
00:42:53,600 --> 00:42:57,000
ある日、私は呼ばれました
教員室へ
300
00:42:57,840 --> 00:43:01,840
そこで見知らぬ男が私に話しかけてきました。
301
00:43:03,440 --> 00:43:06,240
「何を計画しているのですか
広場で？
302
00:43:07,920 --> 00:43:10,720
そこに行くことさえ考えないでください。
303
00:43:10,960 --> 00:43:13,360
気になるなら
あなたの将来も家族も、
304
00:43:13,440 --> 00:43:17,240
近づかないほうがいいよ
そんな事から！」
305
00:43:27,240 --> 00:43:35,520
そこで、1971 年 6 月 1 日、私たちは
デモンストレーションを行う予定でしたが、
306
00:43:35,680 --> 00:43:42,360
アメリカ大使館の前を通り過ぎると、
ベトナム戦争に抗議して。
307
00:43:43,480 --> 00:43:50,560
このアイデアはサニーによって準備されました。
ユラ・ブラコフ。
308
00:43:50,640 --> 00:43:57,109
彼は当局に次のように求めた
デモンストレーションの許可、
309
00:43:57,134 --> 00:43:58,144
そして彼はそれを理解しました。
310
00:44:07,400 --> 00:44:10,303
正式に反対だった
アメリカのベトナム戦争 –
311
00:44:10,328 --> 00:44:12,128
デモンストレーション
平和主義のために。
312
00:44:12,160 --> 00:44:18,240
ベトナム戦争は良い口実だった
ヒッピーの集会を合法化する。
313
00:44:20,640 --> 00:44:24,040
人々が集まり始め、
プラカードを作っている。
314
00:44:24,120 --> 00:44:27,720
大勢の群衆が、
みんな友達を誘ってくれた。
315
00:44:27,800 --> 00:44:33,280
自分自身を表現してみませんか
ヒッピーとして…
316
00:44:34,160 --> 00:44:38,459
30分くらい前に
初めに誰かが言いました
317
00:44:38,484 --> 00:44:43,320
サニーは逮捕された
プーシキン通りにあります。
318
00:44:45,520 --> 00:44:47,520
一瞬混乱が生じた。
319
00:44:47,600 --> 00:44:51,000
しかし、私たちはルートを計画していましたが、
時間。
320
00:44:51,440 --> 00:44:55,040
私たちは列に入り、数歩歩きました。
321
00:44:55,120 --> 00:45:00,200
それから、バッジを持った数人が現れました。
「みんな、凍ってろ！」と叫んだ。
322
00:45:12,080 --> 00:45:15,680
夜に聞いた
ボイス・オブ・アメリカについて
323
00:45:15,760 --> 00:45:19,560
それは約3000人
逮捕された。
324
00:45:24,240 --> 00:45:28,240
全員が逮捕された。
325
00:45:28,320 --> 00:45:31,920
学生は退学になった
大学から。
326
00:45:32,480 --> 00:45:37,080
「～の計画を遂行する」
共産党だ！」
327
00:45:37,920 --> 00:45:39,920
仕事を解雇された人もいた。
328
00:45:40,000 --> 00:45:44,680
ある男は自ら命を絶った
窓から飛び降りた。
329
00:46:09,880 --> 00:46:15,360
挑発行為だったと思う
当局によって。
330
00:46:16,400 --> 00:46:19,000
そうだったかどうかはわかりません
KGBとか警察とか。
331
00:46:20,080 --> 00:46:23,280
それは動きを根本的に変えました。
332
00:46:23,360 --> 00:46:25,160
部分的には目標を達成しましたが、
333
00:46:25,240 --> 00:46:30,440
なぜならヒッピーたちは
さらに地下に行ってしまいました。
334
00:46:35,840 --> 00:46:39,840
運動はより政治的になった
当局のせいで。
335
00:46:39,920 --> 00:46:44,920
それは私の経験でしたが、
そしてサニーズも。
336
00:46:45,560 --> 00:46:51,240
彼は以前と同じままでした。
彼は多くの人のように消えませんでした。
337
00:46:51,840 --> 00:46:58,120
彼はただ酔っ払いになってしまったのだ。
結局彼はどん底に落ちた。
338
00:46:58,640 --> 00:47:01,040
しかし、それでも彼は尊敬されていました。
339
00:47:11,480 --> 00:47:15,680
KGBはあらゆるものを注意深く監視していた。
340
00:47:15,760 --> 00:47:20,840
彼らは写真を撮ったり、メモを取ったり、
彼らはレコードの山を持っていました…
341
00:47:21,880 --> 00:47:26,560
KGB はシステムを真にシステム化しました。
私たちではなく、彼らです。
342
00:47:29,200 --> 00:47:35,400
の「社長」
「ヒッピー」 組織
343
00:47:52,360 --> 00:47:58,040
1972年5月、ローマス・カランタ
焼身自殺した。
344
00:48:01,360 --> 00:48:02,860
ショックでした。
345
00:48:02,885 --> 00:48:08,040
彼の葬儀には多くの人が来ましたが、
しかしKGBはすでに彼の遺体を遺棄していた。
346
00:48:10,640 --> 00:48:13,440
人々は花を持ってきました
彼の死の場所へ。
347
00:48:13,520 --> 00:48:19,000
そこの通りはとても狭かった
そして当局は彼らを立ち入り禁止にした。
348
00:48:19,080 --> 00:48:21,480
それで暴動に発展したんです。
349
00:48:21,560 --> 00:48:25,160
数日間、
カウナスは自由都市でした。
350
00:48:27,160 --> 00:48:30,560
ソ連軍が登場するまでは
市内に入った。
351
00:48:39,480 --> 00:48:41,000
人々はそう信じ込まされました
352
00:48:41,080 --> 00:48:43,480
平和の象徴
卍と同じです。
353
00:48:55,520 --> 00:48:59,320
トゥアプセで私は逮捕されました。
354
00:49:03,480 --> 00:49:07,880
自分で切り始めた
カミソリの刃で。
355
00:49:07,960 --> 00:49:11,560
危険ではなかったのですが、
しかしそれは恐ろしく見えました。
356
00:49:11,800 --> 00:49:19,080
警官たちは青ざめました：
「救急車を呼びますので、落ち着いてください！」
357
00:49:19,160 --> 00:49:22,760
彼らはトラブルに巻き込まれたくなかったのです。
358
00:49:23,720 --> 00:49:26,120
つまり、その方法は本当にうまくいきました。
359
00:50:30,160 --> 00:50:34,360
アーレと仲間たちは決意した
モスクワに旅行する
360
00:50:34,440 --> 00:50:38,640
毎年恒例のヒッピーの集まりに向けて
6 月 1 日
361
00:50:50,800 --> 00:50:55,000
山の雲
平地に定住しました。
362
00:50:56,240 --> 00:51:00,640
川はこうなった
泥だらけの自家製ビール。
363
00:51:01,880 --> 00:51:06,680
雨で白旗が暗転しました。
364
00:51:09,040 --> 00:51:12,440
フラスコから飲んで待ちましょう。
365
00:51:14,800 --> 00:51:19,200
たぶん川
再び明らかになります
366
00:51:20,320 --> 00:51:24,720
おそらくそうなるでしょうが、今のところは待ちます。
367
00:51:26,080 --> 00:51:30,880
白旗
そして勝利からの自由
368
00:51:33,360 --> 00:51:36,960
フラスコから飲みます、
戦いはありません。
369
00:51:42,720 --> 00:51:47,320
フラスコから飲みます、
小川で満たされます。
370
00:51:49,840 --> 00:51:55,440
白旗、白平和。
371
00:51:58,800 --> 00:52:00,600
もう30年もここには来ていない。
372
00:52:02,320 --> 00:52:04,520
でも昨日のことのようです！
373
00:52:05,000 --> 00:52:06,000
デジャブ。
374
00:52:09,800 --> 00:52:10,800
ああ、
375
00:52:25,640 --> 00:52:28,440
それで、それは何ですか？
– 「タム・ラーマ・オーム」
376
00:52:29,800 --> 00:52:33,400
「オーム・ラーマ・タム」それとも…？
– 「タム・ラーマ・オーム」
377
00:52:33,480 --> 00:52:34,880
私たちのマントラのひとつ。
378
00:52:39,240 --> 00:52:42,440
すごいですね
このスパイラルはまだ続いています。
379
00:52:45,160 --> 00:52:48,960
簡単に言うと破壊します
KGBの魔法。
380
00:52:49,040 --> 00:52:54,040
空のエージェントを送信します
システムの内部。
381
00:52:54,280 --> 00:52:56,680
ブラックホールのように機能します
382
00:52:56,760 --> 00:53:00,560
そしてそれは破壊されるはずです
内部のシステム。
383
00:53:01,160 --> 00:53:05,160
あなたはスパイラルにつながっています
ワイヤーで。
384
00:53:08,800 --> 00:53:10,800
そして王冠。
385
00:53:11,320 --> 00:53:14,920
クラウンとワイヤーを繋いでいる
スパイラルで。
386
00:53:23,640 --> 00:53:27,840
1978年に私はラーマのためにこの家を購入しました。
387
00:53:28,120 --> 00:53:31,920
彼の最後の家
ソ連に3年間滞在。
388
00:53:33,000 --> 00:53:36,800
ついに彼は手に入れた
離れる許可。
389
00:53:36,880 --> 00:53:40,880
彼は言った：「許可というのは
システムが弱いです。」
390
00:53:40,960 --> 00:53:43,360
崩壊するという意味
もうすぐです。
391
00:53:45,800 --> 00:53:47,400
そして私たちは彼に従うことにしました。
392
00:53:47,480 --> 00:53:52,480
私たちのほぼ全員が
彼のサークルには移住者がいた。
393
00:53:52,560 --> 00:53:55,160
逃げ出した人もいましたが、
模擬結婚をした人もいた。
394
00:53:55,240 --> 00:54:00,780
コロンビア人女性にお金を払った
数千ドル
395
00:54:00,805 --> 00:54:02,304
そして私たちは模擬結婚をしました。
396
00:54:27,960 --> 00:54:29,560
昔はヒッピーだったんですか？
397
00:54:29,760 --> 00:54:33,360
あなたはヒッピーか、
あるいはあなたはそうではありません。
398
00:54:33,840 --> 00:54:36,040
主なアイデアは
「戦争ではなく愛を作りましょう」、
399
00:54:36,120 --> 00:54:39,520
「必要なのは愛だけ」、
「フラワーパワー」。
400
00:54:41,320 --> 00:54:44,120
しかし、私たちは自己防衛を避けませんでした。
401
00:54:44,840 --> 00:54:47,240
私は何度も打ちのめされました –
402
00:54:47,320 --> 00:54:51,200
「ソ連の力を尊重しないのか？
なんで髪が長いの？」
403
00:54:51,280 --> 00:54:53,080
そのために殴られた。
404
00:54:53,480 --> 00:54:58,360
なぜヒッピーになったのですか？
– うんざりしていたからです！
405
00:55:00,840 --> 00:55:03,840
薬を飲みましたか？
ただ興味があるのですが…
406
00:55:03,920 --> 00:55:06,520
薬によって違いがあります。
407
00:55:06,600 --> 00:55:11,600
私たちの薬はすべて
自然源から。
408
00:55:11,680 --> 00:55:16,280
アヘンと雑草
純粋な畑で栽培されました！
409
00:55:16,360 --> 00:55:20,360
すべてが集まりました
そこからそして…
410
00:55:20,440 --> 00:55:22,840
今は市場経済があります。
411
00:55:22,920 --> 00:55:29,120
彼らはただあなたを中毒にさせたいだけなのです。
412
00:55:29,200 --> 00:55:31,400
彼らがもっとお金を稼げるように。
413
00:55:32,040 --> 00:55:33,440
わかりました、ありがとう！
414
00:55:36,440 --> 00:55:38,040
頑張って、さようなら！
415
00:55:50,480 --> 00:55:55,080
アヘンの煙が空中に漂っています。
416
00:55:58,080 --> 00:56:01,480
老人がとても若く見える
417
00:56:04,840 --> 00:56:08,440
すべてがとても軽く見えます。
418
00:56:11,920 --> 00:56:15,720
風が背中に吹いています。
419
00:56:19,360 --> 00:56:23,960
幻想の世界
そして明るい夢を。
420
00:56:57,960 --> 00:57:01,560
バスからアーレを迎えに行きます。
彼は泣いています。
421
00:57:01,640 --> 00:57:05,840
誰が泣いていますか？
– アーレが泣いています！
422
00:57:05,920 --> 00:57:08,920
ドアは開いています
そして中で雨が降る。
423
00:57:24,600 --> 00:57:28,200
私の肉体以来
とてもすり減っていて、
424
00:57:28,880 --> 00:57:32,680
それは処理できないということ
物理的な旅行、
425
00:57:33,120 --> 00:57:38,320
家まで付き添ってもらいました
翌日。
426
00:57:50,200 --> 00:57:52,000
しかし、私は生き残った。
427
00:58:02,960 --> 00:58:09,360
マインドトラベルを禁止することは誰にもできません
心が機能している限り。
428
00:59:05,520 --> 00:59:08,120
こんにちは、マリーナ！
ではどうやって…?
429
00:59:15,560 --> 00:59:16,760
私はここにいるよ…
430
00:59:18,160 --> 00:59:19,160
いいえ。
431
00:59:20,320 --> 00:59:22,120
ああ！はい！
432
00:59:27,560 --> 00:59:30,760
あなたのおじいちゃんはタリンから挨拶しています。
433
00:59:30,840 --> 00:59:34,680
どこを見ればいいでしょうか？
アーレ、こんにちは！
434
00:59:34,760 --> 00:59:36,360
おじいちゃんに挨拶してください。
435
00:59:38,760 --> 00:59:41,360
開けますか?
気をつけて！
436
00:59:41,800 --> 00:59:44,800
スカーフはダライ・ラマ法王からの贈り物。
437
00:59:48,960 --> 00:59:53,560
うわー、信じられない！
なんというプレゼントでしょう！
438
00:59:54,320 --> 00:59:56,320
アーレだよ！
439
00:59:57,000 --> 00:59:59,600
あなたのおじいちゃんを知っていますか？
- はい。
440
01:00:28,440 --> 01:00:33,360
ファンヤ、これが事件です -
あなたの家に私たちを歓迎してくれますか？
441
01:00:35,120 --> 01:00:41,200
いいえ、いいえ、私たちは独自のバスを持っています。
私たちは10人です。
442
01:00:45,080 --> 01:00:47,080
あ、100個あったとしても、ありがとうございます！
443
01:00:52,640 --> 01:00:56,840
すべてが変わります、ファンヤ。
これが法律です。
444
01:00:57,960 --> 01:01:03,240
一つだけ変わらないことは――
私たちが崇拝するもの。
445
01:01:20,720 --> 01:01:23,120
家はどこですか？ポイント！
446
01:01:24,680 --> 01:01:26,680
その家はまだ残っていますか？
447
01:01:26,760 --> 01:01:30,560
家主さんはここにはいないのですが、
彼は入院中です。
448
01:01:31,600 --> 01:01:34,400
パーティーを始めましょう!
449
01:01:54,280 --> 01:01:56,480
質問が 1 つだけあります –
450
01:01:57,920 --> 01:02:00,800
本当に運転しなければならなかったのか
ここまで来るのにさらに400km？
451
01:02:01,440 --> 01:02:03,240
どうして400kmもあるんですか？
452
01:02:05,000 --> 01:02:09,680
ここはベラルーシです。ここがスモレンスクです。
- 知っている。地図を持っています。
453
01:02:10,200 --> 01:02:13,000
私たちはこのように進みます…
–どこから？
454
01:02:13,080 --> 01:02:19,160
そこからベラルーシに行くことができます。
ここからこの高速道路に行けます。
455
01:02:20,040 --> 01:02:22,240
レニングラード – キエフ。
456
01:02:28,840 --> 01:02:30,040
なんと！
457
01:02:32,560 --> 01:02:35,960
とても臭いので、
ここにはいられない！
458
01:02:39,320 --> 01:02:45,680
猫の匂いがする。
アレルギーがあるのでここには泊まれません。
459
01:02:49,320 --> 01:02:51,920
分かりません
なぜ私たちがここに来たのか。
460
01:02:52,000 --> 01:02:54,400
誰もが言いました
スモレンスクに行かなければなりません、
461
01:02:54,480 --> 01:02:57,480
友達がいること
私たちを待っています。
462
01:02:58,080 --> 01:03:00,880
前回は、これはすべてドープでいっぱいでした。
463
01:03:21,160 --> 01:03:26,760
袋一杯分を簡単に見つけることができました。
464
01:03:36,360 --> 01:03:37,760
うわー！これを見てください！
465
01:03:43,240 --> 01:03:47,240
色とりどりの光に包まれたフェニックスが空を飛ぶ
466
01:03:47,320 --> 01:03:51,920
ジミ ヘンドリックスの像
467
01:03:52,000 --> 01:03:56,400
彼は火で燃え尽き、再び生まれます。
468
01:04:00,880 --> 01:04:05,480
ジミ ヘンドリックスの桜の庭園
469
01:04:05,560 --> 01:04:10,160
花が降り注ぎ、また咲きます。
470
01:04:19,440 --> 01:04:23,440
おそらくジミはヘロインで溶けたのでしょう
471
01:04:23,840 --> 01:04:27,840
でも永遠ではありません、永遠ではありません!
472
01:05:07,120 --> 01:05:12,120
リヴィウ出身のアリクです。
ウクライナから。
473
01:05:14,400 --> 01:05:18,880
アクセル、おじさん！お元気ですか？
どこにいるの？
474
01:05:25,120 --> 01:05:29,920
いや、聞いてください。
私はバルト三国を支持します。
475
01:05:30,000 --> 01:05:33,200
ロシア – どういうわけか…
476
01:05:33,640 --> 01:05:37,840
尊敬しますし、愛しています
私の友人たち、ヒッピーたち。
477
01:05:37,920 --> 01:05:42,320
しかし、愚か者たちは
この悲惨な戦争を主導しているのは、
478
01:05:42,400 --> 01:05:44,400
人を殺すことは望んでいません！
479
01:05:47,560 --> 01:05:51,560
アクセル、私たちの友達
私たちの声を聞いてくれています：
480
01:05:51,640 --> 01:05:56,240
ヒッピーズム – 私たちは「私たちは平和主義者です!」と言います。
481
01:05:56,560 --> 01:05:58,560
モスクワの愚か者たちはなぜそうしないのか
482
01:05:58,640 --> 01:06:01,440
反対してデモする
ウクライナ戦争？
483
01:06:01,520 --> 01:06:03,320
なぜ彼らは街に出ないのか
484
01:06:03,400 --> 01:06:07,800
私たちの仲間のように
ベトナム戦争？
485
01:06:10,160 --> 01:06:12,560
6月1日、モスクワ
486
01:06:12,640 --> 01:06:19,053
記憶に残る毎年恒例のヒッピー集会
1971年の悲劇的な逮捕について。
487
01:06:40,360 --> 01:06:43,160
6月1日はヒッピーの日！
488
01:06:45,440 --> 01:06:48,240
モスクワ、ツァリツィノ、毎年6月1日。
489
01:06:58,640 --> 01:07:01,040
スコーピオン！なんてことだ！
490
01:07:02,360 --> 01:07:08,480
フリーダム – それはシングルです
そして人間の本当の姿。
491
01:07:08,560 --> 01:07:11,160
だからこそ僕らは自由になりたかったんだ
492
01:07:11,240 --> 01:07:15,040
みんなで歩かなければならなかったとき
赤旗のもとで。
493
01:07:16,280 --> 01:07:18,080
しかし今はさらに！
494
01:07:19,160 --> 01:07:21,331
ここは珍しい場所です。
495
01:07:21,705 --> 01:07:24,131
まるで今まさに
システムに沈み込み、
496
01:07:24,162 --> 01:07:27,876
戻ってくると、
世界は違います。
497
01:07:27,901 --> 01:07:30,956
まるで違うもののように
ここの世界。
498
01:07:31,830 --> 01:07:33,600
平和であることが最も重要です -
499
01:07:33,680 --> 01:07:38,960
国家間の平和だけではなく、
だけでなく、心の中にある精神的な平安も得られます。
500
01:08:05,080 --> 01:08:10,560
私たちがまだ生きていることが幸せです、
私たちの多くはすでに亡くなっています。
501
01:08:12,040 --> 01:08:15,640
1日にここに来ました
6月で40周年！
502
01:08:15,720 --> 01:08:22,800
何と言うか、どの世代でも
意味の色合いが変わります。
503
01:08:23,280 --> 01:08:26,880
私たちはより政治的でした
ソ連の権力下で。
504
01:08:26,960 --> 01:08:29,518
今ではソ連の統治は存在しない、
505
01:08:29,543 --> 01:08:33,640
しかし、それでも私は恥じなければなりません
ロシア人であること
506
01:08:33,720 --> 01:08:37,720
プーチン大統領が権力を握っているので、
分かりません。
507
01:08:38,840 --> 01:08:45,320
私たちはすべての戦争に反対します。
今ウクライナで猛威を振るっているもの。
508
01:08:45,400 --> 01:08:50,880
私たちはこの戦争に反対です。
私たちは皆同意しますよね？ - はい。
509
01:08:50,960 --> 01:08:54,960
私は同意します
ロシアの政治的立場。
510
01:08:57,040 --> 01:09:00,840
エストニア人はそれを嫌うかもしれないが、
しかし、私は同意します。
511
01:09:01,800 --> 01:09:03,400
私たちに変えられるものは何もありません。
512
01:09:03,480 --> 01:09:09,160
誰もデモに耳を傾けません、
路上で開催されるものと同じように。
513
01:09:09,240 --> 01:09:14,120
誰も何も変えることは許されず、
誰も聞いていない。
514
01:09:14,360 --> 01:09:20,200
それで…なぜ私たちは…
それで私たちの幸せを失うのですか？
515
01:09:20,280 --> 01:09:25,760
私たちはどういうわけか政治を無視しています。
どういう意味ですか？
516
01:09:37,960 --> 01:09:41,760
どうやら我々には民主主義があるようだ
そしてもっと自由に。
517
01:09:41,840 --> 01:09:48,320
だからこの想像上の自由の中で
真の自由を理解することはさらに困難です。
518
01:10:08,600 --> 01:10:12,600
心が疲れていなかったら
519
01:10:16,880 --> 01:10:20,880
他人の悲しみを治療すること。
520
01:10:25,800 --> 01:10:29,600
私は頭を下げません。
521
01:10:31,560 --> 01:10:37,560
最初からやり直したい
100 回目
522
01:10:42,200 --> 01:10:46,000
私の声が失敗しなかったら
523
01:10:50,080 --> 01:10:53,880
愚かさと怒りを呪う。
524
01:10:58,720 --> 01:11:02,120
もう一度歌います
525
01:11:04,440 --> 01:11:10,840
世界を愛し、受け入れること。
526
01:11:18,600 --> 01:11:23,280
これはクソ穴だ！民主主義者ではない
田舎だけどクソ野郎だ！
527
01:11:37,840 --> 01:11:39,440
公園は閉園です！
528
01:12:01,120 --> 01:12:04,520
サニーは 1993 年にモスクワの病院で亡くなりました。
529
01:12:04,600 --> 01:12:08,000
新しいヒッピー世代には知られていない
530
01:12:08,640 --> 01:12:12,040
ラマ・タムは 2002 年 11 月 22 日という魔法の日付を選択しました
531
01:12:12,120 --> 01:12:15,520
地上の体を米国ボストンに残すため
532
01:12:16,720 --> 01:12:21,362
その夜、ファンヤは病院から逃げ出しました。
健康を危険にさらして友達に会う
533
01:12:21,362 --> 01:12:24,462
家に帰る途中に彼は亡くなった
内出血のため
534
01:12:24,879 --> 01:12:28,099
彼の遺体は 3 日後に発見されました。
535
01:12:28,342 --> 01:12:31,492
OM
536
01:12:33,167 --> 01:12:37,167
皆さん全員に平和、愛、そして敬意を表します
537
01:12:37,442 --> 01:12:43,173
その遺産はこの映画にも生き続けています